剣神杯を制したアレルは、故郷の村に戻っていた。その目的は家族に元気な姿を見せること、そして母であるファラへと挑戦すること。経験を積んだ今ならファラをも越えられるはずだと、アレルは覚悟と共に剣を抜く。
When Arel resigns from Dragon Fang, Reiner chases after him.
Nach dem Turnier setzt Arel sich ein neues Ziel. Dafür geht's erstmal wieder zurück nach Hause.
Après un tournoi certes mouvementé par l'intervention d’un démon, Arel réalise qu’il n’a peut-être plus grand-chose à apprendre à Bresgia. Ni une, ni deux, le jeune sans-classe décide de rentrer dans son village natal, sans même un au revoir.
После турнира, омрачённого вмешательством демона, Арел понимает, что в Бреджии ему, возможно, уже мало чему предстоит научиться. Не раздумывая, молодой, не имеющий квалификации игрок решает вернуться в родную деревню, даже не попрощавшись.
