Some simple advice from Shizuku has led to the class thinking different of Haru. Haru and friends enjoy time by the river.
Shizuku tente de réparer la réputation ternie d'Haru sur le plan social. Le groupe d'amis rentre ensuite de vacances à la montagne et rencontre Yuzan, le frère d'Haru.
相変わらずクラスメイトから怯えられている春。しかし、雫からのアドバイスを実行したことにより、女子達の間でまさかの人気急上昇！！そんな状況下でむかえた球技大会当日、春は女生徒が上級生に詰め寄られている現場に遭遇する。割って入ったことにより絡まれてしまい、キレた春は相手に殴りかかるが、気が付くと周囲は距離を置くように春を見ていて……。
Alguns conselhos simples de Shizuku levaram a turma a pensar diferente de Haru. Haru e seus amigos aproveitam o tempo no rio.
Algunos consejos simples de Shizuku ha llevado a la clase de pensamiento diferente de Haru. Haru y amigos disfrutan de tiempo junto al río.
