辛くも魔族アウルムに勝利した晶。しかし息つく暇も無く、そこに魔族の序列二位マヒロが現れる。
意外な出自を仄めかすマヒロは、桁違いの強さで晶を圧倒。夜は唯一の対抗策を晶に具申する。晶は変身した夜との連携により、マヒロと互角に渡り合う。しかし完璧な死角に仕掛けられていた罠が、晶を襲う。
絶体絶命の危機。理外の反撃。混沌と化した戦いを終息させる者は誰か。そして戦いの後、晶はある誓いを立てる。
脚本：岡田 邦彦
コンテ：西澤 晋
演出：岡部 仁
総作画監督：岡田 洋奈・斉藤 香
Akira faces an unprecedented challenge as Mahiro, another demon, appears to take him on.
Akira und Yoru kämpfen gemeinsam gegen die Nummer zwei der Dämonen, Mahiro.
Акира сталкивается с беспрецедентным испытанием: на него бросает вызов другой демон, Махиро.
Luego de la batalla con los demonios, Akira se reúne con sus compañeros. Y le jura algo importante a Amelia.
