The Barrow of Balin

Mider verspricht, seine unbekannte Herkunft zu enthüllen, wenn Rohan ihn mit seinem magischen Schwert im Kampf besiegt. Rohan stimmt zu. Für ihn ist es unvorstellbar, dass er unterliegen könnte. Durch einen teuflischen Trick Miders geschieht das Unerwartete, und Rohan verliert sein Schwert an den dämonischen kleinen Kerl. Um es zurückzubekommen, muss sich Rohan Mider erneut stellen und dessen Zauberkraft überlisten.

Cathbad receives a warning about Rohan and great danger from the ghost of Balin, Kells' greatest warrior. It turns out Maeve is attempting to summon the warrior and succeeds, gaining control over him. She sends him to capture Cathbad so Mider can drain the druid's powers. To rescue Cathbad, Rohan will have to journey into the dangerous Barrow of Balin and face the legendary warrior alone.