In dieser Episode geht es um ballistische Mythen. Adam und Jamie versuchen herauszufinden, ob Überschall-Tischtennis tödliche Folgen haben kann. Während Kari, Gant und Tory der Frage nachgehen, ob eine Kanone aus Eis im Zarenkrieg feindliche Soldaten das Fürchten gelehrt hat.
Supersonic ping pong; lighting a frozen fuse on an ice cannon.
Ammusmyyttejä testataan jälleen. Adam ja Jamie testaavat, saako pingispallon lentämään tappavalla nopeudella. Tiimi taas palaa testaamaan, voiko jäätä käyttää ammuksena. Tällä kertaa myytti on Venäjältä, eikä nyt ammuta kiväärillä, vaan tykillä. Ja jos tykillä voi ampua jääammuksen, voiko sen ampua myös jäästä tehdyllä tykillä?
Une balle de ping-pong peut-elle infliger une blessure mortelle si elle est assez rapide ?
Un canon et des boulets fabriqués en glace sont-ils une arme fiable ?
