Arbeitsteilung geht anders! Shane ist unzufrieden mit seinen weiblichen Kollegen. Aus seiner Sicht zeigen die Damen viel zu wenig Einsatz. Deshalb verlässt der Extremsportler die Gruppe und versucht von nun an auf eigene Faust zu überleben. Jeff und EJ machen sich unterdessen Hoffnungen auf eine reichhaltige Mahlzeit. Das Duo hat in der kolumbianischen Wildnis eine Schildkröte entdeckt. Doch das gepanzerte Abendessen auf vier Beinen ist wesentlich schlauer, als die Survival-Profis gedacht haben.
After fourteen days, many who remain are struggling to adapt to their environment and each other. Some consider migrating to try and find new resources, while in other camps tension continues to rise and may lead to our second tap out of the season.
Dans cet épisode, après 14 jours d´aventure, un trio est au beau milieu d'une dispute quant aux stratégies à adopter pour survivre, ce qui pourrait causer l'abandon de l'un des membres du groupe. À 5 km de là, une autre équipe pourrait se dissoudre, car les différends sur la façon de chasser et de construire un abri deviennent bien trop importants. Entre-temps, les autres camps se démènent pour trouver de la nourriture. Les participants cernés par l'impitoyable nature sauvage colombienne ne savent pas combien de temps ils vont pouvoir survivre...
