Dix ans avant la France ou la Suède, les Pays-Bas et la Belgique ont dû faire face à une criminalité ultraviolente organisée autour de la cocaïne latino-américaine. Partant du "maxi procès" qui, de 2019 à 2024, en a révélé les contours inédits, ce premier volet remonte à la source : l'ascension, dès le XVIe siècle, d'un petit royaume champion du commerce international, qui va miser sur l'opium…
Dix ans avant la France ou la Suède, les Pays-Bas et la Belgique ont dû faire face à une criminalité ultraviolente organisée autour de la cocaïne latino-américaine. Ce second volet retrace la patiente enquête des polices européennes pour frapper le narcotrafic à sa tête. Une victoire temporaire, puisqu'il s'est reconstitué aussitôt, ailleurs et avec d'autres…