Dix ans avant la France ou la Suède, les Pays-Bas et la Belgique ont dû faire face à une criminalité ultraviolente organisée autour de la cocaïne latino-américaine. Ce second volet retrace la patiente enquête des polices européennes pour frapper le narcotrafic à sa tête. Une victoire temporaire, puisqu'il s'est reconstitué aussitôt, ailleurs et avec d'autres…
From the 2000s onward, violent criminal groups known as the “Mocro Maffia” rose to power, using the vast port of Rotterdam as their main gateway. Their expansion led to escalating violence and direct threats against public figures, exposing the limits of state authority.
In Rotterdam, am größten Hafen Europas, verbünden sich einheimische Straßengangs mit Kolumbianern, um ihr Imperium aufzubauen. Angetrieben von reißender Nachfrage hat der Kokainhandel eine beispiellose Welle der Gewalt ausgelöst. Die europäischen Regierungen planen einen Gegenschlag: Polizeikräfte infiltrieren die verschlüsselten Kommunikationsnetzwerke der Verbrecher.
