L'oiseau-Tonnerre

Barbara, une ornithologue, cherche à prouver l’existence d’un oiseau légendaire, l’oiseau-tonnerre ! Oscar et Malika découvrent avec émerveillement le spécimen qu’elle attire dans le quartier, mais la créature se fait capturer sous leurs yeux par Maxime Dermy, le trafiquant d’animaux ! Nos héros doivent braver la foudre pour sauver l’Oiseau Tonnerre.

Nate and Malika run into an ornithologist who's trying to prove the existence of the legendary thunderbird! She attracts one to the neighbourhood, but it's captured by Maxime Dermy.

Heute wollen Mats und Malika mal pünktlich sein, aber da fällt ihnen auf, dass sich die Tauben sehr seltsam aufführen und so folgen sie ihnen.