Sebastian je donucen vzít si volno poté, co FBI zpochybní jeho honbu za vysoce ceněným uprchlíkem. Mezitím Pride a tým pokračují v hledání uprchlíka a možností, jak očistit Sebastianovo jméno.
Sebastian ist mit seinen Kollegen dem Mörder Hans Mattis auf der Spur. Kurz vor dem Zugriff kommt es zu einer Schießerei, bei der Dave Dawson tödlich getroffen wird. Sebastian versichert, dass Dawson eine Waffe bei sich trug, kann seine Behauptung aber nicht beweisen. Die Medien stürzen sich auf das Thema und verurteilen den Ermittler. Nun ist es an Pride, Sebastians Aussage mit Beweisen zu untermauern. Und dann schaltet sich auch noch das FBI in den Fall ein. (Text: ATV II)
Sebastian is placed on administrative leave after his response in a foot chase to apprehend a high value fugitive is questioned by the FBI. Also, while Pride and the team continue to track the high value target, they attempt to find a way to clear Sebastian’s name.
Sebastian joutuu vastaamaan tulitukseen tiukassa paikassa ja tappaa viattomalta vaikuttavan henkilön. Pride uskoo hänen olevan syytön, mutta tapauksesta kuvattu video lähtee leviämään netissä. Lisäksi vaarallinen palkkamurhaaja on yhä kateissa.
Sebastian est placé en congé administratif après que sa réponse dans une poursuite à pied pour appréhender un fugitif de grande valeur soit interrogée par le FBI. Aussi, tandis que Pride et l'équipe continuent à suivre la cible de haute valeur, ils essaient de trouver un moyen d'effacer le nom de Sebastian.
El FBI cuestiona una persecución a pie para detener a un fugitivo por parte de Sebastian. Pride y su equipo continúan rastreando a un objetivo de gran valor e intentan encontrar la manera de limpiar el nombre de Sebastian.
