Gemeinsam mit dem Team kann Dani Santino T.K. dazu bewegen, endlich mit seiner Reha zu beginnen. Dort trifft er auf einen alten Freund aus dem Musikbusiness. Matt kann die durch T.K.s Ausfall entstandene Lücke in der Mannschaftsaufstellung erfolgreich schließen: Er rekrutiert einen neuen Spieler von T.K.s früherem Agenten. Währenddessen geht Ray Jays Plan, sich das notwendige Geld für die Universität zu beschaffen, gehörig schief – obendrein gerät er sogar noch mit dem Gesetz in Konflikt.
As the Hawks season opener nears, Dani, TK, and the team teeter on the precipice of disaster. Who will come crashing down?
Joukkue pakottaa TK:n hakemaan apua ongelmiinsa. Niinpä hän ilmoittautuu huippuluokan kuntoutuslaitokseen. Hawksien omistaja Marshall Pittman on kateissa, ja hänen pelätään kuolleen.
La saison de football est sur le point de commencer. Afin de pouvoir rester dans l'équipe des Hawks, Terence doit promettre qu'il suivra une cure de désintoxication. Le jeune joueur fait la connaissance de Jimmy Folkes (Michael Imperioli), un producteur de musique. Nico tente de récupérer les enregistrements des séances de Dani. Enfin, Nico et Dani se rapprochent.
