Bei V3 warten alle aufgeregt auf das alljährliche Charity-Event. Doch dann kommt alles anders: Das FBI macht eine Razzia in den V3-Büros. Connor und Troy vermuten, dass SBG dahinter steckt. Doch dann erfährt Dani von einem alten Buchhalter der Firma die Wahrheit. In der Zwischenzeit versucht Troy, Paloma dafür zu gewinnen, Dani auszuspionieren. TK gerät in Schwierigkeiten, weil er an einer wichtigen Charity-Veranstaltung teilnehmen will. Dafür muss er die Ausgangssperre ignorieren und riskiert, aus dem Team geworfen zu werden.
Connor searches for the mole at V3 and Dani helps an accountant with a secret. Meanwhile, Paloma wants to get on the fast track and TK's relationship with Sheera heats up.
V3:n kirjanpitäjä purkaa huoliaan Danille FBI:n suorittaman yllätysratsian jälkeen. Mitä mies oikein salaa? Danin suhde Samiin uhkaa muuttua vakavaksi.
Une mauvaise surprise débarque chez V3 et force Connor à trouver la taupe au sein de son entreprise. Dani doit conseiller un comptable de la boîte qui est étrangement troublé par les récents événements. Pendant ce temps, la nouvelle relation de Dani avec Sam se développe.
