Im Internet taucht ein heimlich gedrehtes Sex-Video von TK auf. Der Trainer der Hawks will ihn zur Strafe nach Buffalo verkaufen. Connor lässt all seine Beziehungen spielen, damit TK nach New Jersey kommt. Dort könnte er wieder mit Trainer Parnell zusammenarbeiten. Dann erhält TK die schockierende Nachricht, wer das kompromittierende Video ins Internet gestellt hat. Derweil hilft Dani einem Romanautor, der eine Schreibblockade hat.
Dani works with a fantasy writer; a sex tape scandal threatens TK's career. Meanwhile, Connor works on damage control and Nico has information that could shake up V3.
Dani näkee painajaisia Carl Webberin kohtalosta. Uusi potilas saa ajatukset onneksi muualle. Pystyykö hän auttamaan suosittua kirjailijaa? Paljastusvideo uhkaa TK:n tulevaisuutta.
Dani, hantée par le récent suicide de Carl, se lance dans un nouveau cas. Connor l’envoie rendre visite à un écrivain prolifique dont le prochain roman est en retard de plusieurs mois. Une vidéo compromettante de TK apparaît sur internet et met en danger son futur avec les Hawks.
