いつも通りラブラブなひなと透。
同棲生活でひなの不幸体質は改善しつつあった。
一方、かつてひなから受けたキッツイ一撃が忘れられないあやめは、
二人であの戦法を極めてみよう、と連携の特訓を持ちかける。
しかし不幸体質が改善されたひなの初級忍術は火力が出ない。
大切な仲間を全力で撃つなんてできない、というひなにしびれをきらしたあやめはゴミ袋に入ると、
自分を燃えるゴミとして焼却しろとひなに迫る！
Depuis leur rencontre avec Kilala « Killer » Ventall, Ayame ne cesse de repenser à l’attaque d’Hina qui l’a mise dans un état d’extase jusqu’alors inconnu pour elle. Elle aimerait revivre cette sensation, mais elle est tiraillée entre ses désirs personnels et sa loyauté envers Shizuri…
Hina's improved luck comes with an unlucky side effect, derailing her "special training" with Ayame.
Ayame unterbreitet Hina den Vorschlag, gemeinsam zu trainieren, um stärker zu werden. Dabei ist ihr eigentlicher Hintergedanke aber gar nicht so ehrenvoller Natur. Als Hina dann auch noch ihren geliebten Tōru mit einer anderen sieht, ist das Pechchaos vorprogrammiert.
Улучшенная удача Хины сопровождается неудачным побочным эффектом, который сбивает с толку её "специальные тренировки" с Аяме.
