Per Ivar opplever en nestenulykke med motorsag, som får ham til å tenke på om livet har vært innholdsrikt nok. Egil får besøk av foreldrene sine, som har med seg en liten, lodden overraskelse.
Per Ivar experiences a near-accident with a chainsaw, which makes him think about whether life has been rich enough in content. Egil is visited by his parents, who bring with them a small, hairy surprise.
