Max and Sharpe go public with their relationship at the hospital. The team struggles to keep a handle on an overcrowded and understaffed ICU and everyone must pitch in. Iggy's overly critical feedback alienates his residents.
Max en Sharpe maken hun relatie bekend in het ziekenhuis. Ondertussen heeft het team het zwaar om de onderbemande en drukke IC-afdeling draaiende te houden. Iggy's overdreven kritische feedback creëert een afstand tussen hem en zijn bewoners.
Max ile Helen ilişkilerini hastanedekilere duyurmayı planlarken yoğun bakım bölümünün aşırı kalabalıklaşması sorunlara yol açar.
Max y Sharpe hacen pública su relación en el hospital. El equipo lucha por controlar una UCI superpoblada y con poco personal y todos deben colaborar. Los comentarios críticos de Iggy alienan a sus residentes.
Max und Sharpe gehen mit ihrer Beziehung im Krankenhaus an die Öffentlichkeit. Das Team kämpft darum, eine überfüllte und unterbesetzte Intensivstation im Griff zu behalten, und jeder muss mitmachen. Iggys überkritisches Feedback entfremdet seine Bewohner.
Il reparto di Terapia Intensiva è completamente sguarnito a causa della carenza di personale, e Max si fa in quattro per evitarne la chiusura.
Max et Sharpe officialisent leur relation auprès de leurs collègues. Toute l'équipe va devoir mettre la main à la pâte pour maintenir à flot l'unité de soins intensifs, surchargée et en manque criant de personnel. Les commentaires trop critiques d'Iggy aliènent ses résidents.
