A newly discovered pharaoh's scarab is stolen.
A la mort du grand duc Kantor, le duc Fedor a pris le pouvoir en Austrovie grâce à un coup d'Etat. Lupin tente d'aider l'héritier légitime du trône mais, pour cela, il doit voler un portrait.
Nach dem Tod des Erzherzogs Kantor wird Austrovia von Graf Fedor regiert. Dieser ist durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen. Lupin versucht, dem rechtmäßigen Thronfolger zu helfen. Dazu muss er ein bestimmtes Bild stehlen. (Text: Premiere)
