Reporter Kelly suspects a plot is afoot against a prince.
Le prince Voivodine est à bord de l'Orient-Express à destination de Venise. Il ne se doute pas que Karst prépare un attentat contre lui. Fort heureusement, Kelly, qui voyage dans le même train, en informe Lupin.
Prinz Voivodine ist mit dem Orient-Express auf dem Weg nach Venedig. Er ahnt nicht, dass Karst einen Anschlag auf ihn plant. Zum Glück kann Kelly, die auch im Zug ist, Lupin benachrichtigen. (Text: Premiere)
