An unstable fissure, if tampered with, could power Europe or erupt.
Le professeur Franco a découvert un important tunnel de lave souterraine. Il voudrait utiliser les vapeurs d'eau chaude pour fabriquer de l'énergie électrique, au risque de provoquer une catastrophe pour l'environnement. Lupin va se mettre en travers de sa route.
Professor Franco hat einen großen unterirdischen Lavatunnel entdeckt. Er möchte die heißen Wasserdämpfe zur Stromerzeugung nutzen. Dadurch droht allerdings eine Umweltkatastrophe. Jetzt ist es an Lupin, ihn zu stoppen. (Text: Premiere)
