「じゃあのんびりやっていきましょうか～」
マリンの姉ミナトによる赤ちゃん化事件の影響で、すっかり甘々な性格になってしまったこのは。このはの変化に戸惑いつつも仲良くできて嬉しいさとこだったが、当のこのははこのままでは仕事に戻ることができないと思い悩んでしまう。呑気なさとこの態度に苛立ち、このはは一人飛び出していってしまうのであった。
Satoko's injured and Konoha takes on challenging missions due to her career and life being on the line.
Konoha parece estar agindo de forma estranha e Satoko está determinada a ajudar ainda mais a sua parceira.
“那就慢慢来吧～”因为玛琳的姐姐湊引发的婴儿化事件，让木叶性格变得异常温柔软萌。虽然对她的变化感到困惑，但能与她亲密相处的里子感到很开心。然而，这样的木叶却开始烦恼，认为自己如果一直这样就无法回归工作。看到里子一副悠哉的态度，让木叶感到愤怒，于是她独自跑了出去。
Volver a vivir su niñez ha cambiado la personalidad de Konoha y le ha traído consecuencias insospechadas.
Depuis sa transformation récente, Konoha semble s'être adoucie, mais Satoko est toujours menacée…
Seit ihrer Zeit als Baby ist Konoha nicht mehr dieselbe und hat die Motivation für ihren Job verloren.
