「……どうしたんだろ、このはさん」
このはが海外へ特別任務に向かってすでに二週間。お留守番のさとこは、マリンと歯医者に行ったり目を魔改造したりと忙しく過ごしていた。そうこうしている間に、このはからの音沙汰がないまま三週間目に突入し、だんだんと不安になってくるさとこ。そしてまたしてもさとこに魔の手が忍び寄るのであった。
As Satoko waits to hear back from Konoha, she gets a few upgrades. But will Konoha come home safe and sound?
「……这下该怎么办呢，木叶小姐」木叶已前往海外执行特别任务，至今已过去两周。留守的里子与玛琳一起去看牙医，还对眼睛进行了“魔改”。然而转眼间便进入了第三周，木叶依旧没有任何音讯，里子的心中渐渐感到不安。就在这时，黑暗的魔爪再次悄然逼近里子——
Während Konoha auf ihrer Sondermission ist, behandeln Marin und Minato Satokos Auge.
Satoko y Marin siguen esperando a que Konoha vuelva de su misión, pero ha pasado mucho tiempo.
