Bonesteel, der durchgeknallte Jäger, treibt wieder einmal sein Unwesen und macht den Turtles das Leben schwer. Diesmal hat er es auf Raffael abgesehen, den er in ein verlassenes Haus treibt. Bald merkt die tapfere Kampfschildkröte, dass ihm nicht nur der schräge Waidmann im Nacken sitzt. Im Haus befindet sich ebenfalls ein aus dem Zoologischen Garten entsprungener Gorilla, und auch die Soldaten des bösen Drachenlords rücken an. Da ist guter Rat teuer. Als die Häscher des Echsenherrschers in der allgemeinen Verwirrung den riesigen Affen fangen, kommt Raffael eine ungewöhnliche Idee …
(Synopsis credited to Ninja Turtles.com)
Raphael is enjoying one of his favorite past times (harassing crazed poacher Simon Bonesteel), when a platoon of Rank warriors decide to join the game. Still, evading one Bonehead and six dragons in an old Victorian house is no problem for Raph - until an escaped Gorilla shows up!
רפאל נהנה מאחד התחביבים האהובים עליו ? להציק לצייד המטורף סיימון בון-סטיל, כאשר מחלקה של חיילי דרקון מחליטים להצטרף למשחק. אך עבור רפאל, להתחמק גם מבון-סטיל וגם משישה דרקונים בבית ויקטוריאני עתיק זו לא בעיה ? עד שגורילה מופיעה בשטח!
