Die Turtles sitzen gemütlich beisammen, als Leonardo und Raffael vorschlagen, eine kleine Trainingsrunde einzulegen. Schon bald kriegen sich beide schwer in die Haare: Jeder wirft dem anderen vor, dass er ihn nicht leiden könne. Da sie zu keiner Einigung kommen und die Situation immer weiter eskaliert, beschließen sie, sich zu trennen. Raffael will schließlich ausziehen und die Gruppe verlassen. Können Donatello, Michelangelo und Venus ihn von seinem Vorhaben abbringen?
The continuing conflict between Raphael and Leonardo comes to a head - again. This time, however, Mike and Donny get dragged into it. As the argument rages on, the Turtles reflect on their past conflicts, and Raphael decides to move out for good.
העימות המתמשך בין רפאל ודונטלו שוב מגיע לידי פיצוץ; אך הפעם גם מיכלאנג'לו ולאונרדו נגררים לתוך הסכסוך. הוויכוח בין הצבים מתלהט ואף מתחיל לגלוש לריבים מהעבר, עד שרפאל מחליט לעזוב את החבורה אחת ולתמיד.
