Lloyd trains Arin and Sora, but they sneak out of the Monastery and go to the Crossroads Carnival, but Lloyd follows them and learns a shocking truth
Arin et Sora sortent en douce pour aller au Carnaval de la Jonction. Ils déjouent un plan machiavélique qui met leur entraînement à l'épreuve.
Arin und Sora werden zum ersten Mal von Lloyd trainiert. Zur Erholung wollen sie auf den Crossroads-Jahrmarkt gehen. Leider ist der Spaß schnell zu Ende, als sie Kreel mit ihren Rüpel-Ratten entdecken.
Arin e Sora escono di nascosto dal Monastero per il Carnevale di Crossroads e scoprono un complotto malvagio che mette alla prova la loro formazione.
Trénink začíná a Arin se Sorou vyklouznou z kláštera na pouť na Rozcestí. Tam odhalí nebezpečné spiknutí a nové schopnosti se jim hned budou hodit.
