子供の姿になったバートンとベレッカは、入学式が行われるWNAアカデミーへ行き、新入生としてまぎれこもうとする。そこには、バーン、カッペイ、ルーシー、エマらの姿もあった。そして校長が、ニンジャとしての素質があるかどうかを見極めるため、バートンとベレッカの瞳を覗き込む…
Burton and Berecca, who had been turned into children by Ninja-Gum, have entered the WNA Academy and are taking part in the entrance ceremony. Van, Kappei, Lucy, and Emma can also be seen at the ceremony.
Then, the Academy Principal, trying to see if they have what it takes to become ninjas, looks into Burton and Berecca’s eyes…
아이의 모습이 된 버튼과 베레카는 입학식이 열리는 WNA아카데미에 가서 신입생으로 껴서 들어갈려 한다. 거기에는 반, 캇페이, 루시, 에마 등의 모습도 있었다. 그리고 교장이 닌자로서의 소질이 있는지를 가리기 위해 버튼과 베레카의 눈동자를 들여다본다.
Бартон и Берекка, принявшие облик детей, отправляются в WNA Академию на церемонию открытия, чтобы замаскироваться под новых студентов. Там они встречают Барна, Каппея, Люси и Эму. Директор, чтобы определить, есть ли у них способности ниндзя, заглядывает в глаза Бартона и Берекки...
