学園長の庵（いおり）の掃除中に、床の間の引き出しから十年物のヨーカンが出てきた。さっそく掃除を中止した学園長とヘムヘム。おばちゃんの包丁を借りてきてヨーカンを切ることに・・・。ところが硬すぎて包丁の刃が欠けてしまった。困った学園長は・・・。
Во время уборки директор школы Иори нашел в ящике на полу десятилетний ёкан. Директор и Хемхем сразу же прекратили уборку. Они решили одолжить нож у тёти и нарезать ёкан... Однако он оказался слишком твердым, и лезвие ножа сломалось. Директор в затруднении...
