荷車の跡を追っていた山田（やまだ）先生、土井（どい）先生と乱太郎（らんたろう）たち。おなかがすいてしまい、途中の茶屋でお団子（だんご）を食べることに・・・。その茶屋ではまずい料理のせいでカヤタケ城をやめてきた侍たちがお団子を食べていた。
Следуя за следами повозки, учитель Ямада, учитель Дои и Рантао. Они проголодались и решили поесть данго в придорожной чайной... В этой чайной самураи, отказавшиеся от замка Каятаке из-за плохой еды, тоже наслаждаются данго.
