峠の茶屋から帰る途中、しんべヱと喜三太（きさんた）はナメクジがたくさんいる古い家を見つけた。ところがそこは、フリーの忍者たちの隠れ家だったのだ。捕まってしまったしんべヱと喜三太。ところがすでに安藤（あんどう）先生も捕らえられていた。
По дороге с чайной на перевале, Шинбэ и Кисанта наткнулись на старый дом, полный слизней. Однако это оказалось укрытием для свободных ниндзя. Шинбэ и Кисанта были захвачены. Но уже и учитель Андо оказался в плену.
