スッポンタケ忍者たちが、谷の入口から「霞（かすみ）うちわの術」で攻めてきた。どんどん近づいてくるガス。そこで乱太郎（らんたろう）たちは新野（にいの）先生が用意した秘密兵器で応戦することにした。
Ниндзя Суппонтаки атакуют с входа в долину, используя технику туманных вееров. Газ приближается всё ближе. В этой ситуации Рантаро и его друзья решают ответить с помощью секретного оружия, подготовленного учителем Ниино.
