大木雅之助（おおきまさのすけ）先生は畑に野生の牧之介（まきのすけ）が出没して困っていた。そこで「退治して欲しい。」と頼まれたきり丸。さっそく戸部（とべ）先生に頼んでみたが断られてしまった。そこで山田（やまだ）先生にお願いすることに・・・。
Учитель Ооки Масаносукэ столкнулся с проблемой: на его поле появился дикий Макиносуке, и он не знал, что делать. Он попросил Кири-мару помочь в этом деле. Кири-мару сразу же обратился к учителю Тобэ, но тот отказался. Тогда он решил обратиться к учителю Ямаде...
