Léon et Joce jouent un important match de hockey. La surprenante absence de Stanley inquiète rapidement la communauté. Éloïse entreprend une grande quête : documenter la vie à Matimekush.
