Léon et Joce partent sur le territoire à la recherche de Stanley. De son côté, Éloïse découvre des informations choquantes sur la mine de fer avoisinante et ses effets sur l’environnement.
