「やっと…やっと見つけたよ… 兄さん…」
突然現れたケイジの弟と名乗る雄鶏・ケイスケ。新たな敵「鬼人（きじん）」に捕らわれた父を助けてほしいと頼むが、ケイジは頑として受け付けない。だが、「鬼人」に操られ街を破壊するモリオの姿を知らされ、友人を救うために「鬼人」達のアジトに向かう事に。そこで彼らを待ち受けていたものとは…！？
Keiji finds out a brainwashed Morio is on a rampage and heads out to save him.
Keiji se entera de que Morio, bajo control mental, está causando estragos y sale a salvarlo.
Keiji erfährt, dass sein gehirngewaschener Freund Morio Amok läuft, und greift ein.
Keiji tente de sauver Morio qui, contre sa volonté, détruit tout sur son passage.
Keiji descobre que Morio está sendo controlado e causando destruição, e segue para salvá-lo.
