Juzo faces off against Tokisada, who wishes to eliminate Gondry and keep the secrets of the Nightmare of Norse Scott buried. At the same time, Tetsuro and Olivier speed toward the memorial park to get Juzo his cigarettes before it is too late.
Juuzo se enfrenta a Tokisada, quien desea eliminar a Gondry para mantener ocultos los secretos de la Pesadilla de Norse Scott. Al mismo tiempo, Tetsuro y Olivier se apresurar a llegar al parque conmemorativo para entregarle a Juuzo los cigarrillos antes de que sea demasiado tarde.
Juzo enfrenta Tokisada, que deseja eliminar Gondry e manter os segredos do Pesadelo dos Nórdicos Escoceses enterrados. Ao mesmo tempo, Tetsuro e Olivier aceleram em direção ao parque memorial para entregar a Juzo seus cigarros antes que seja tarde demais.
Mit Mega-Armed-Sai Tokisada trifft Juzo auf einen Gegner, dem er nicht gewachsen scheint.
L'enquête de Jûzô se révèle plus ardue que prévue lorsque Mega Armed Sai révèle vouloir faire taire Hayden Gondry au sujet du cauchemar de Nose Scott.
「ノーズスコットの悪夢」の真相を秘匿していたのは、他ならぬメガアームド斎だった。十三たちが真相にたどり着くことを恐れ、彼らの殺害を試みる。十三はメガアームド斎と互角の戦いを見せるが、蓄積したダメージによりメガアームド斎に敗北する。だが、完全に破壊されたかにみえた十三に内臓されたプログラムが起動し、再び戦闘を再開する。しかし、.その姿は自我を失った狂気のエクステンドだった。
將「諾斯史考特的惡夢」真相隱藏起來的不是別人，正是麥加阿姆德齋。十三和麥加阿姆德齋的戰鬥雖然看似不分上下，但十三卻因為前一場戰鬥累積的傷害而敗了。然而，乍看之下已經完全遭到破壞的十三體內的內藏程式卻突然啟動，並再一次展開了戰鬥。但是，此時的十三已經變成了一個失去自我的瘋狂擴張者。
