I et socialt belastet kvarter i Manchester kæmper en gruppe politifolk for at opretholde lov og orden under ledelse af den frygtløse kriminalinspektør Viv Deering. Holdet jager en brutal seriemorder. Samtidig opstår der racespændinger, da en kvinde med pakistansk baggrund omkommer i en påsat brand. Holdet anholder en berygtet nynazist for mordbranden. Men måske er mordet ikke racistisk motiveret?
DI Vivienne Deering und ihr Team entdecken eine Betrugsserie, bei der verschuldete Menschen ihre Nieren auf dem Schwarzmarkt verkaufen sollen.
Währenddessen gibt es einen interessanten Durchbruch bei der Suche nach dem entführten Mädchen.
DI Vivienne Deering and the long-suffering Friday Street team discovers a scam encouraging people in debt to sell their kidneys on the black market. Meanwhile, the search for another girl kidnapped by the serial killer leads to an important breakthrough in the case. However, it remains to be seen whether it will be enough for Dinah and the team to bring things to a close.
La brigade de Friday Street révèle une combine poussant les habitants endettés à vendre leurs reins. Un homme, David Brazier, s'est jeté au-devant d'un car sous les yeux de Dinah. Sa femme a été retrouvée morte à leur domicile, une large cicatrice en travers du corps. Par ailleurs, une nouvelle disparition donne l'opportunité à l'enquête sur les meurtres en série d'avancer de façon spectaculaire. Joy gagne en confiance tandis que Vivienne a du fil à retordre avec son compagnon.
El equipo descubre un fraude que anima a gente endeudada a vender sus riñones en el mercado negro. La búsqueda de una chica secuestrada por el asesino en serie supondrá un gran avance en el caso.
