學習日語 討好軍官
九妹被日軍帶到集中營，並重遇昔日在英國大使館工作的唐書記、銀行家胡老闆等人，眾人提醒九妹日後跟隨他們的言行舉動，以免無辜受到日軍的虐待，更有日語老師主動教九妹學習屬於自己編號的日語，並著她謹記。
九妹跟隨眾人的一言一行，討好集中營負責人宮崎，九妹差點因錯說自己的編號而被罰，讓九妹對自己在營中的生活更感不安。
向山達也 苦纏劉晴
向山達也到豬籠里找劉晴，表示將到香港工作，希望她可以到碼頭送別自己，劉晴縱使不願，亦為怕得失他而答應。楊陽等人因擔心劉晴的安危，而未有讓她前往碼頭，並在傍晚時分找來懂日語的街坊致電司令部，了解向山達山的去向，劉晴與楊陽喜聞他已前往香港述職，短期內不會返回廣州。一天，劉晴收到向山達也寄來的名信片，並寫着很掛念她，以及一定會再見面。
宮崎巡邏牢房，當他聽到九妹報號碼時咬音不準即大發雷霆，危急間九妹道出與向山鐵也的合作關係，並懶理宮崎的訓示而觸怒他。
任性麗華 刺激九妹
劉晴等人偷偷在集中營外探望九妹，發現她的健康精神日差，九妹只擔心朗軍等人的情況，又著楊陽找麗華到來見她。
朗喜往見向山鐵也，表示願意取代九妹為皇軍效勞。朗喜到醫院探望朗軍，提議恢復與日軍經營鴉片生意，但朗軍卻擔心民軍光復後會被清算，朗喜卻堅持負起所有責任，又指此舉純屬保護九妹的安危，朗軍因身體不適不以為意。朗喜表示準備召集門生，交代東泰的生意，著麗華代表朗軍出席。
麗華往見九妹，九妹質問她可曾記得當日在其亡母墓前承諾的事，又透露曾目睹她與朗軍親暱的舉動，肯定兩人的關係非病人與護士般簡單，麗華聞言反感
學習日語 討好軍官
九妹被日軍帶到集中營，並重遇昔日在英國大使館工作的唐書記、銀行家胡老闆等人，眾人提醒九妹日後跟隨他們的言行舉動，以免無辜受到日軍的虐待，更有日語老師主動教九妹學習屬於自己編號的日語，並著她謹記。
九妹跟隨眾人的一言一行，討好集中營負責人宮崎，九妹差點因錯說自己的編號而被罰，讓九妹對自己在營中的生活更感不安。
向山達也 苦纏劉晴
向山達也到豬籠里找劉晴，表示將到香港工作，希望她可以到碼頭送別自己，劉晴縱使不願，亦為怕得失他而答應。楊陽等人因擔心劉晴的安危，而未有讓她前往碼頭，並在傍晚時分找來懂日語的街坊致電司令部，了解向山達山的去向，劉晴與楊陽喜聞他已前往香港述職，短期內不會返回廣州。一天，劉晴收到向山達也寄來的名信片，並寫着很掛念她，以及一定會再見面。
宮崎巡邏牢房，當他聽到九妹報號碼時咬音不準即大發雷霆，危急間九妹道出與向山鐵也的合作關係，並懶理宮崎的訓示而觸怒他。
任性麗華 刺激九妹
劉晴等人偷偷在集中營外探望九妹，發現她的健康精神日差，九妹只擔心朗軍等人的情況，又著楊陽找麗華到來見她。
朗喜往見向山鐵也，表示願意取代九妹為皇軍效勞。朗喜到醫院探望朗軍，提議恢復與日軍經營鴉片生意，但朗軍卻擔心民軍光復後會被清算，朗喜卻堅持負起所有責任，又指此舉純屬保護九妹的安危，朗軍因身體不適不以為意。朗喜表示準備召集門生，交代東泰的生意，著麗華代表朗軍出席。
麗華往見九妹，九妹質問她可曾記得當日在其亡母墓前承諾的事，又透露曾目睹她與朗軍親暱的舉動，肯定兩人的關係非病人與護士般簡單，麗華聞言反感，
