Den amerikanske forsvarsministeren er på besøk i Norge og er interessert i utenriksministerens samtaler med Taliban. Han har også en ekstra overraskelse til Erling og Håvard, noe Erling tar imot med blandede følelser.
Johanne becomes increasingly distant from Erling. Erling and Jon Petter find a connection to Fruit for Life. Johanne realizes Hektor has been lying.
Erling apercebe-se que a sua esposa apoiou Hektor. Johanne teria muito a ganhar com a morte de Sharif.
Johanne blir alltmer avlägsen från Erling. Erling och Jon Petter hittar en koppling till Fruit for Life. Johanne inser att Hektor har ljugit.
