Erling må bli renvasket. Men først få sønnen sin i trygghet.
Erling is exposed in the press and struggles to find his bearings. In Afghanistan, Zamani is placed on a kill list. Johanne is pulled into the fray.
Erling é perseguido. Os soldados e o serviços secretos do exército ajudam-no. Finalmente, é ilibado do alegado crime e é considerado um herói. Mas Erling suspeita que o exército pode ser a causa de toda esta situação...
Erling avslöjas i pressen och kämpar för att hitta sina kullager. I Afghanistan placeras Zamani på en dödslista. Johanne dras in i striden.
