Nobu invites Caesar to a tea ceremony. Caesar accepts: lacking support in the Round Table, he needs to get rid of his rival Alexander. He could do so if Nobu becomes his ally. Caesar also had his eyes on Ichi ever since he touched land. He tries to waver Nobu into surrender by telling him Arthur is the Savior King of both Stars. Jeanne counters with her visions. A temporary truce is decided until Nobu can meet Arthur, at a cost: Ichi is to marry Caesar.
カエサルの降伏勧告に、ノブナガが返したのは茶会への招待だった。
カエサルにとっては予期せぬ返答だったが、これも一興とノブナガの奇策を受け入れる。
茶会の主人を任されたイチヒメは、オダ家の存続にかかわる大事に、かつてない決意を固める。
ノブナガはもっと力を抜けと言い聞かせるが、「これも兄譲りの性分」とイチヒメは笑顔で返すのだった。
それぞれの想いを抱えたまま、いよいよ運命の戦国茶会が開かれようとしていた。
На призыв к капитуляции от Цезаря Нобунага ответил приглашением на чайную церемонию. Для Цезаря это был неожиданный ответ, но он решил принять странный план Нобунаги как развлечение. Ичихиме, назначенная хозяином чайной церемонии, принимает важное решение, касающееся выживания клана Ода. Нобунага говорит ей расслабиться, но Ичихиме с улыбкой отвечает: Это тоже от моего брата. С каждым из них, хранящим свои мысли, судьбоносная чайная церемония в эпоху сэнгоку вот-вот начнется.
