Under rather bizarre circumstances, Nodame makes a visit to the home in which Chiaki grew up, meets his family, and even makes dinner for them (onigiri and nabe). Since the passing of Chiaki's grandfather, tensions seem to have risen within the family, nearly to a breaking point. The pair end up staying over night, and when a nightmare wakes Chiaki, he retreats to his grandfather's audio room. Upon waking to the sound of the opera, Nodame finds Chiaki in the study, listening to records. Eager to play, she convinces him to accompany her on the violin while she plays the piano. There are no pieces performed in this episode; however, Chiaki listens to Matthäuspassion by Johann Sebastian Bach in his Grandfather's audio room.
真一の携帯に母方の叔父からすぐに家に来いと連絡があった。そこは、真一が小さい頃からお世話になっている三善家。なぜかのだめも一緒について行くことに…。真一の母親が海外に行っている間に、叔父の三善竹彦が、世界的有名な催眠療法のカウンセラーに看てもらうために真一を呼びつけたのだ。しかし、真一は三善家が、祖父が生きていた頃のような仲良しの家庭ではなくなっていることに違和感を覚える。そして、のだめはそこで真一が海外に行けない本当の理由を知ることに…。
신이치의 휴대폰에 외삼촌이 바로 집으로 오라고 연락이 왔다. 게다가 어째서인지 노다메도 함께 따라가게 된다.... 신이치의 어머니가 해외에 나가 있는 동안 숙부 미요시 타케히코가 세계적 유명한 최면요법 상담사에게 진찰을 받기 하기 위해 신이치를 불러들인 것이다. 그러나 신이치는 더 이상 할아버지가 살아 계실 때와 같은 단란한 가정이 아니라는 사실에 위화감을 느낀다. 그리고 노다메는 그곳에서 신이치가 해외로 나갈 수 없는 진짜 이유를 알게 되는데.
En circunstancias bastante extrañas, Nodame hace una visita a la casa en la que creció Chiaki, se encuentra con su familia, e incluso hace la cena para ellos (onigiri y nabe). Desde el fallecimiento del abuelo de Chiaki, las tensiones parecen haber aumentado dentro de la familia, casi a un punto de ruptura.
