Kral convoca os colegas avatares para juntos realizarem uma greve geral, mas Gameover não gosta nada dessa ideia e decide se revelar a todos para lhes contar seu plano.
Kral calls his fellow avatars together to carry out a general strike, but Gameover doesn't like this idea at all and decides to reveal himself to everyone to tell them his plan.
Kral llama a sus compañeros avatares para llevar a cabo una huelga general, pero a Gameover no le gusta esta idea y decide revelarse a todos para contarles su plan.
Kral convoca os colegas avatares para juntos realizarem uma greve geral, mas Gameover não gosta nada dessa ideia e decide se revelar a todos para lhes contar seu plano.
Kral en Kósnika hebben de avatars overtuigd om te staken. Dit zorgt ervoor dat de mensen in de echte wereld niet kunnen gamen. Ondertussen bereid Ruth zich voor op een nieuwe rol en twijfelt Silvia of ze naar New York zal gaan.
Gli Avatar iniziano uno sciopero per avere condizioni migliori; Silvia si riprende con l'aiuto degli amici.
