Franzi und Nick ermitteln vom Fahrrad aus einen Überfall im Park: Ole Kern, ein vermögender Makler, gerät mit dem Transmann Paul Sander aneinander und landet kurz darauf selbst im EKH. Unklar bleibt jedoch, ob es sich um einen transphoben Angriff gehandelt hat – und wer den Makler niedergeschlagen hat. Beide Männer hüllen sich in Schweigen. Melanie und Mattes gehen mit der heimlichen Affäre weiterhin ein großes Risiko ein. So geraten die Kollegen sowohl privat als auch beim aktuellen Fall in ein Geflecht verschiedener Beziehungsdramen, in dem auch die Frauen der beiden Verdächtigen Stine Jacoby und Nadja Kern eine wichtige Rolle spielen. (Text: ZDF)