Die Hamburger Stadtjägerin Christine Lübbers wird angeschossen ins EKH eingeliefert. Sie beteuert, dass es sich um einen Unfall handelt, doch Nick und Franzi haben einen anderen Verdacht. Die Jägerin wurde mit ihrer eigenen Waffe angeschossen. Warum lügt sie? Wollte sich die militante Tierschützerin Hilde Asmussen an ihr rächen? Oder die besorgte Kita-Vorsitzende Marion Westendorf? Und was hat Milo, der Sohn der Stadtjägerin, mit all dem zu tun? Die Spur führt schließlich in das Haus des Geschäftsmannes Jens Westendorf. Und langsam wird klar, worum es bei dem Anschlag auf die Jägerin ging. Melanie und Mattes wollen sich in Beziehungsdingen zurückhalten, doch dann werden sie ausgerechnet nach Feierabend erwischt. (Text: ZDF)