グリムの森でウロボロスと遭遇したアルは、ファルと共に調査のためにヘレンの故郷であるホノル村へとやってくる。そして、二人の前に姿を現したヘレンの弟ライの亡霊から、十二年前の事件について聞く。
再びウロボロスが現れた目的を知ったアルとファルは、急ぎグリムの森へととって返す。果たして二人はヘレンを救うことができるのか⁉
Al encounters the ghost of Helen’s brother, who begs him to save his sister from Ouroboros.
Ouroboros der Bösartige droht die Königliche Hauptstadt Meigis zu vernichten! Kann Al ihn durch die Hilfe eines Geistes zur Strecke bringen?
Al encontra o fantasma do irmão de Helen, que implora para ele salvar sua irmã do Ouroboros.
그림 숲에서 우로보로스와 조우한 알은 팔과 함께 조사를 위해 헬렌의 고향인 호놀루 마을로 향한다. 그리고 두 사람 앞에 나타난 헬렌의 남동생 라이의 망령은 15년 전 사건에 대해 들려준다. 우로보로스가 다시 나타난 목적을 알게 된 알과 팔은 서둘러 그림 숲으로 돌아간다. 과연 두 사람은 헬렌을 구할 수 있을 것인가?
Al se encuentra con el fantasma del hermano de Helen, quien le ruega que salve a su hermana de Ouroboros.
Al e Fal-ys, fra le rovine del villaggio di Honor, incontrano il fantasma di Ray, il fratello minore di Helen morto 15 anni prima per mano del malvagio drago Ouroboros. Lo spettro racconta loro come sono andate le cose, mentre Helen, faccia a faccia con il drago, rischia di cedere alla disperazione, condannando alla distruzione il regno…
