La famille Fabre doit passer à l’action, maintenant que l’identité et le motif du coupable ne font plus aucun doute. À l’occasion d’Halloween, Jean hésite à faire un premier pas vers Roméo.
