La fête d’Halloween de l’hôtel Bartoli est le théâtre d’un retour inattendu pour Théa et Marin. Un concours de déguisements pousse Jean à faire une confession touchante. Magalie, de son côté, prend une décision radicale.
