Marin tente le tout pour le tout avec l’aide de Pablo pour mettre le démon hors d’état de nuire. Inconsolable après sa rupture, Max se confie curieusement au fils de Magalie. À la salle de sport, Jean prend une belle leçon d’humilité face à Lina.
