The young soldiers are now faced with a tour of duty as they leave Hellywood to seek more soldiers.
Après avoir été embrigadé bien malgré lui, Shû se voit à son tour contraint d'enrôler les enfants des villages du pays à l'occasion de sa première mission. Fidèle à son tempérament, Shû s'oppose de toutes ses forces sur le terrain à ces réquisitions barbares...
サラは屈辱に耐え切れず、油断を突いて兵士に殴りかかる。兵士は息絶え、ヘリウッドを脱出するサラ。一方、遠征隊に組み込まれた少年兵たちは、ヘリウッド出発後、ある村にたどり着く。大人の兵士とともに作戦行動に入る少年兵たち。ナブカはシュウに対し、これから起こるのは戦いではなくもっと酷いことだ、と告げる。
Los jóvenes soldados se enfrentan ahora a un deber al salir de Hellywood en busca de más soldados.
Молодым солдатам предстоит срочная служба, и они покидают Хелливуд, чтобы найти других солдат.
