King Hamdo’s frustration reaches a boiling point as the mission to recover the pendant continues to be fruitless.
Le roi Hamdo est furieux. Les recherches concernant le pendentif restent vaines. Il n'hésite pas à s'en prendre à Abelia, son bras droit, afin d'accélérer le mouvement. En manque de soldats, il ordonne une expédition pour aller en chercher dans un village.
メインタワーに忍び込み、ハムドの部屋に押し入る二人の暗殺者。ハムドはそのうちの一人を射殺するが、もう一人はハムドの部屋から逃げて行方をくらます。全兵士に捜索命令が下り、捜索にあたっていたシュウたちは、倉庫内で暗殺者にブゥを人質にとられる。ナブカは一瞬のスキを突いて、暗殺者の胸に銃弾を撃ち込む。
La frustración del rey Hamdo llega a un punto de ebullición cuando la misión para recuperar el colgante sigue siendo en vano.
Разочарование короля Хамдо достигает точки кипения, поскольку миссия по возвращению кулона по-прежнему остается безрезультатной.
