Now that Shu is on the run, he must face a whole new set of dangers in the wild desert.
La fuite de Shû et de Lala-ru provoque la colère du roi Hamdo. Les tonnes d'eau provoquées par Lala-ru seront néanmoins utilisées comme carburant pour la forteresse. La chasse s'organise...
砂漠を行くシュウとララ・ルゥに巨大な怪物が襲いかかる。なんとか怪物から逃げ延びた二人は、怪物の触手が届かない岩場に登り一夜を明かすことになった。その夜、ララ・ルゥは、人間のために命を削って水を生み出してきたが、今は人間のために自分の命を使いたくないと話す。だがシュウが怪物との戦いで気を失うと…。
Ahora que Shu está huyendo, debe enfrentarse a una nueva serie de peligros en un desierto despiadado.
Теперь, когда Шу в бегах, ему приходится сталкиваться с целым рядом новых опасностей в дикой пустыне.
